Information about the collection of personal data
In the following, we inform you about the collection of personal data when using our website. Personal data is all data that can be related to you personally, e.g. name, address, e-mail addresses, user behavior.
The responsible party according to Art. 4 Para. 7 of the EU General Data Protection Basic Regulation (GDPR) is
The use of our website is generally possible without providing personal data. Insofar as personal data is collected on our pages, this is always done, as far as possible, on a voluntary basis.
When you contact us by e-mail or via a contact form, the data you provide (your e-mail address, your name and your telephone number, if applicable) will be stored by us in order to answer your questions. We delete the related data after the storage is no longer necessary or restrict the processing if there are legal retention obligations.
If we use commissioned service providers for individual functions of our offer, we will inform you in detail about the respective processes below. In doing so, we will also state the defined criteria for the storage period.
You have the following rights (Art. 12 ff. DSGVO) with regard to the personal data concerning you:
- Right to information
- Right of correction or deletion
- Right to restriction of processing
- Right to object to processing
- Right to data portability
You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about the processing of your personal data by us.
If you have given us your consent, you can revoke this at any time with effect for the future without affecting the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent up to the revocation.
Collection of personal data when visiting our website
Use of the website
In the case of merely informational use of the website, i.e. if you do not register or otherwise transmit information to us, we only collect the personal data that your browser transmits to our server. If you wish to view our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display our website to you and to ensure its stability and security (legal basis is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DSGVO):
IP address, date and time of the request, time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT), content of the request (specific page), access status/HTTP status code, amount of data transferred in each case, website from which the request comes, browser, operating system and its interface, language and version of the browser software.
Our legitimate interest follows from the data collection purposes listed above. In no case do we use the collected data for the purpose of drawing conclusions about your person.
In addition to the data mentioned above, cookies are stored on your computer when you use our website. Cookies are small text files that are stored on your hard drive assigned to the browser you are using and through which the body that sets the cookie (in this case by us) receives certain information. Cookies cannot execute programs or transfer viruses to your computer. They serve to make the Internet more user-friendly and effective.
Transient cookies are automatically deleted when you close the browser. These include, in particular, session cookies. These store a so-called session ID, with which various requests of your browser can be assigned to the common session. This allows your computer to be recognized when you return to our website. Session cookies are deleted when you log out or close the browser.
Persistent cookies are deleted automatically after a specified duration, which may differ depending on the cookie. You can delete the cookies in the security settings of your browser at any time.
You can configure your browser settings according to your preferences and, for example, refuse to accept third-party cookies or all cookies. Please note that you may not be able to use all functions of this website.
Use of our contact form
In case of questions of any kind, we offer you the possibility to contact us via a form provided on the website. In doing so, it is necessary to provide a valid e-mail address so that we know from whom the inquiry originates and so that we can answer it. Further information can be provided voluntarily.
Data processing for the purpose of contacting us is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a DSGVO on the basis of your voluntarily given consent.
The personal data collected by us for the use of the contact form will be automatically deleted after completion of your request.
Transfer of data
We only pass on your personal data to third parties if:
- you have given your express consent to do so in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a DSGVO
- the disclosure is necessary in accordance with Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DSGVO to protect our legitimate interests, in particular the assertion, exercise or defense of legal claims and there is no reason to assume that you have an overriding interest worthy of protection in the non-disclosure of your data
- in the event that there is a legal obligation for the disclosure pursuant to Art. 6 (1) sentence 1 lit. c DSGVO, as well as
- this is legally permissible and necessary according to Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b DSGVO for the processing of contractual relationships with you.
Use of payment service providers
When paying via PayPal, credit card via PayPal, direct debit via PayPal or - if offered - "purchase on account" or "installment payment" via PayPal, we pass on your payment data to PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter "PayPal") as part of the payment processing. The transfer takes place in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO and only insofar as this is necessary for the payment processing.
PayPal reserves the right to conduct a credit check for the payment methods credit card via PayPal, direct debit via PayPal or - if offered - "purchase on account" or "installment payment" via PayPal. For this purpose, your payment data may be passed on to credit agencies in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO on the basis of PayPal's legitimate interest in determining your solvency. PayPal uses the result of the credit check with regard to the statistical probability of non-payment for the purpose of deciding on the provision of the respective payment method. The credit worthiness information may contain probability values (so-called score values). Insofar as score values are included in the result of the credit report, they have their basis in a scientifically recognized mathematical-statistical procedure. The calculation of the score values includes, but is not limited to, address data. For further information on data protection law, including information on the credit agencies used, please refer to PayPal's data protection declaration: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
You can object to this processing of your data at any time by sending a message to PayPal. However, PayPal may still be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual processing of payments.
The tracking measures listed below and used by us are carried out on the basis of Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f DSGVO. With the tracking measures used, we want to ensure that our website is designed to meet the needs of our customers and is continuously optimised. On the other hand, we use the tracking measures to record the use of our website statistically and evaluate it for the purpose of optimising our offer for you. These interests are to be regarded as justified in the sense of the aforementioned regulation.
The respective data processing purposes and data categories can be found in the corresponding tracking tools.
For the purpose of designing our pages to meet your needs and continuously optimizing them, we use Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; hereinafter "Google"). In this context, pseudonymised user profiles are created and cookies are used. The information generated by the cookie about your use of this website, such as browser type/version, operating system used, referrer URL (the previously visited page), host name of the accessing computer (IP address), time of server inquiry, is transferred to a Google server in the USA and stored there. The information is used to evaluate the use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services connected with the use of the website and the Internet for the purposes of market research and the design of these Internet pages in line with requirements. This information may also be transferred to third parties if required by law or if third parties process this data on our behalf. Under no circumstances will your IP address be merged with other Google data. The IP addresses are made anonymous, so that an assignment is not possible (IP masking).
You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and the processing of this data by Google by downloading and installing a browser add-on (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
As an alternative to the browser add-on, especially for browsers on mobile devices, you can also prevent the collection by Google Analytics by clicking on this link. An opt-out cookie will be set, which prevents the future collection of your data when visiting this website. The opt-out cookie is only valid in this browser and only for our website and is stored on your device. If you delete the cookies in this browser, you must set the opt-out cookie again.
Further information on data protection in connection with Google Analytics can be found, for example, in the Google Analytics Help (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).
This site uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as requests that you send to us as site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line. If SSL encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
We also use appropriate technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction or against unauthorized access by third parties. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.
We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible.